Vocabulary Of The Holy Qur’an (Arabic – English)

http://futureislam.files.wordpress.com/2012/08/vocabulary-of-the-holy-qur-an-arabic-english.jpg

Dr. Abdullah Abbas Al-Nadwi
Language: Arabic – English | Format: PDF | Pages: 897 | Size: 66 MB

An extremely useful dictionary of the words in the Qur’an, compiled on the basis of their three-letter roots, allowing one to infer the meanings of almost all the different Qur’anic words by recognizing their root meaning. Examples of uses of the words in the Qur’an are also presented.

The vocabulary of the Quran. Qamus alfaz al-quran al Karim is a valuable asset for the scholars of the holy Quran. It meets a long felt need and fills the lacuna in this field. It is at once a dictionary of the words of the Quran and also a grammatical guide to their roots. It treats the words in their various verbal forms. Copious examples of the verses of the Quran are given. The aim of the respected compiler is that the book should be of advantage to the English speaking Muslims of the world who’s mother tongue is not Arabic. The compiler has consulted the reputed commentaries on the Quran. We do not find any other dictionary of comparable volume ad content. An appendix lists the roots of the word’s to facilitate those who are not aware of the Arabic etymological system of the words.

The Compiler Dr. Abdullah Abbas Al-Nadwi is a graduate of the Nadwatul Ulema and an MA &PhD in Linguistic Philosophy, He is advisor to the Rabitah al-Alam al-Islamiyyah, Makkah, Member of the Liguistic Society Cambride and Professor at Umm al-Qura University Makkah.

Allah swt says:

وَلَوۡ جَعَلۡنَـٰهُ قُرۡءَانًا أَعۡجَمِيًّ۬ا لَّقَالُواْ لَوۡلَا فُصِّلَتۡ ءَايَـٰتُهُ ۥۤ‌ۖ ءَا۠عۡجَمِىٌّ۬ وَعَرَبِىٌّ۬‌ۗ قُلۡ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ هُدً۬ى وَشِفَآءٌ۬‌ۖ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٌ۬ وَهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًى‌ۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ يُنَادَوۡنَ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٍ۬

(Had We sent this as a qur’an (in the language) other than arabic, they would have said: ‘Why are not its verses explained in detail? What! (a Book) not in arabic and (a Messenger an Arab?’ Say: ‘It is a Guide and a Healing to those who believe; and for those who believe not, there is a deafness in their ears, and it is blindness in their (eyes): They are (as it were) being called from a place far distant!) [TM Qur’an Fussilat 41:44]

And he swt also says:

إِنَّا جَعَلۡنَـٰهُ قُرۡءَٲنًا عَرَبِيًّ۬ا لَّعَلَّڪُمۡ تَعۡقِلُونَ

(We have made it a Qur’an in arabic, that you may be able to understand (and learn wisdom)) [TM Qur’an Az-Zukhruf  43:2] Continue reading

Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary Of Modern Written Arabic

http://futureislam.files.wordpress.com/2011/10/arabic-english-dictionary-the-hans-wehr-dictionary-of-modern-written-arabic.jpg

J. Milton Cowan
Language: Arabic – English | Format: PDF | Pages: 1130 | Size: 40 MB

The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic combines authority and compactness, providing the serious student of the Arabic language with an essential resource in their pursuit. What distinguishes it from other dictionaries is its arrangement according to the root letters of a word. In addition to this, its also rich in common and classical phrase and examples of use. Continue reading

Arabic-English Dictionary Of Qur’anic Usage

http://futureislam.files.wordpress.com/2011/10/arabic-english-dictionary-of-quranic-usage.jpg

El-Said M. Badawi and M. A. Abdel Haleem
Language: Arabic – English | Format: PDF | Pages: 1097 | Size: 8 MB

The Qur’an is the living source of all Islamic teaching, and is of singular importance to those interested in Islam and the study of religions. Despite this, there exists a long-felt lack of research tools for English first-language speakers who wish to access the Qur’an in the original Arabic. The Dictionary of Qur’anic Usage is the first comprehensive, fully-researched and contextualised Arabic-English dictionary of Qur’anic usage, compiled in accordance with modern lexicographical methods by scholars who have a lifelong immersion in Qur’anic Studies. Based on Classical Arabic dictionaries and Qur’an commentaries, this work also emphasises the role of context in determining the meaning-scatter of each vocabulary item. Illustrative examples from Qur’anic verses are provided in support of the definitions given for each context in which a particular word occurs, with cross-references to other usages. Frequently occurring grammatical particles are likewise thoroughly explained, insofar as they are used in conveying various nuances of meaning in the text. Continue reading